“اقتل اليهود” اسم قرية في شمال اسبانيا

يعقد اجتماع في الاسبوع المقبل، في قرية صغيرة تقع في شمال اسبانيا تدعى “كاستيلريلو ماتاجودايوس” لتقرير تغيير اسم القرية او الابقاء على اسمها الحالي والذي يعني “اقتل اليهود”.
ويعيش في القرية 60 عائلة حيث سيناقشون طلب بازالة كلمة “ماتاجودايوس” من اسم القرية والتصويت على اسم آخر.
بلدة Castrillo Matajudíos “حُصين مذبحة اليهود” كيف تحولت الى اقتل اليهود؟
من الثابت تاريخيا أن إسبانيا ارتكبت جرائم إبادة ضد الأريوسيين واليهود والمسلمين. وهي اليوم تحاول جبر الضرر الذي لحق اليهود دون التفات للمسلمين وغيرهم.

من صور هذا التزلف الحالي لليهود، محاولة بعض الإسبان تحريف التاريخ و أسماء الأماكن التي شهدت سحق الإسبان لليهود، بصورة لا تُذَكِّر أحفاد هؤلاء بما قاساه أجدادهم.

و هذا هو حال بلدة Castrillo Matajudíos (و معناها :”حُصين مذبحة اليهود” – حُصين :تصغير حِصن-) الواقعة بإقليم برغش Burgos شمال الدولة الإسبانية.

و اسم البلدة من خلال عبارة Mata “ماطا” تشير بوضوح إلى مذبحة عظيمة وقعت لليهود بهذه المنطقة. وماتا خوديوسMatajudios توافق العبارة الشهيرة بإسبانيا ماتاموروس Matamoros و التي تعني باتفاق المؤرخين “قَتل الموروس أو المغاربة”.

لكن بعض الإسبان، وتقربا للرأسمال اليهودي، حاولوا تحريف معنى اسم هذه البلدة. فاعتبروا بأن أصل الاسم هو Mota “موطا” أو Meta “ميطا” التي تعني الربوة. وبالتالي يكون الإسم الحقيقي هو Motajudios موطاخوديوس (ربوة اليهود) و لكنها حرفت مع الوقت إلى ماطاخوديوس Matajudios التي تعني بالخطأ “قتل اليهود”. و هذا لأعناق أسماء الأماكن و للتاريخ. وإلا فسيد إسبانيا “سانتياغو” الذي اشتهر بقتله للمسلمين (و هذه أسطورة لا صحة لها)، سمي بماطاموروس Matamoros, ليس لقتله المسلمين، وإنما لأنه كان “ربوة” و”تلّة” للمسلمين.