إشارات

الفتاة المراهقة التي تَحملُ باقةَ الحطب
تشيرُ بأن سنينها ستصبحُ عذابا
وأنَّ حزناً سيحتلّ عُمرَها لكنّها في الواقع
تخشى أنْ يوصدَ لها الباب أمّها أو والدها دون ابتسامةٍ على السحنة
أو دون إعطائِها الرّاحة
وشقيقتها الصُّغرى التي ترتدي جزمةً طويلة
وتكنّسُ فضلاتِ البقَر في الزريبةِ تشيرُ بأنها لن تذهبَ إلى المدرسة البتة
لكنْ في الحقيقةِ أنها تريد الذهاب للعبِ مع إبنة الجيران الصّغيرة مثلها
شقيقتها الوسطى التي ترتدي تنورةً حمراء لا تشيرُ بشيء
لأنها غادرتْ قبل أنْ أرمقَها
لكنّ الفتاةَ التي ترتدي منديلاً على رأسها
تشيرً بأنَّ الفطورَ لم يكنْ مختلفاً
وأنها سائرةٌ إلى الكنيسةِ أو أنها تأخرتْ عن لقاءٍ رومانسي
لكنّها في الحقيقة سارحة لحصدِ القمحِ وحدها في مرجٍ خالٍ من الأصوات
الحقيبة السّوداء ذي العلامة الفاخرة
تشير بأنها تضمُ أشياء فاخرة
لكنها لا تشتملُ إلا على جلباب جديدٍ
كلّ شيء يشيرُ بشيء لا يحاكيه
إلا أنا فأشير بأني مهاجرٌ إلى دولة ما
وفي الحقيقة أنني مسافرٌ إلى دولة ما

عطا الله شاهين