بيتُ العصفُورِ بالعربيَّةِ والعِبريَّةِ

تَعلو في بيتِ العُصفُورِ، الجُدرانُ والسَّقفُ مِنَ الأَرضِ للسَّمَاءِ… وَتتَجَلّى الإِنسانِيَّةُ البَشريَّةُ مَعَ كُلِّ مُكَوِّناتِ الحَياةِ.
تَسمُو بِنا إلى عَلياءِ الإِيمانِ للسَّماءِ… القَضَاءُ والقَدَرُ والبِرُّ وَالإحسانُ وَقِيمَةُ العَلِيِّ القَديرِ لِلوُجُودِ – الحَيَاةِ والمَوتِ والانبِعَاثِ.

تُتوِّجُ قِصَّةُ بَيتِ العُصفُورِ (مَحَاكِمُ الغِربانِ والخَطفُ، وبِناءُ البَيتِ، بِمعنى الوَطَنِ… كَقِيمَةٍ إِنسانِيَّةٍ وُجودِيَّةٍ للبَشَريَّةِ.

قِصَّةُ بَيتِ العُصفُورِ صَدَرت بِأَقوالِ وَحِكمَةِ وَحِكَمِ سَيِّدنا سًلَيمانَ عَليهِ السَّلام.
هذهِ الرَّائِعَةُ الأَدَبِيَّةُ رَافَقَتها كَوكَبَةٌ مِن المُبدِعِين الكِبَار. دارُ النَّشرِ في الصَّدارَةِ (دارُ الهُدى- أ- عَبد زَحَالقَة – 2025) الرَّسّامَةُ المُتَألِّقَةُ: شِيرين الخاني – المُنَسِّقَةُ المُبدِعَةُ: آلاء مَرتيني. المُتَرجِمَةُ لِلعِبرِيَّةِ وَالمُدَقِّقَةُ: بروريا هورفيتس.
هذه الكَوكَبَةُ التي جَعَلَت مِن بِناءِ البَيتِ للمَوسِمِ القَادِمِ – التَّكوينُ بِكامِلِ الإِتقَانِ وَالجَمَالِ وَالصُّمُودِ بِوَجهِ الرِّياحِ والعَوَاصِفِ وَالمَطَرِ.

شُكْرٌ خَاصٌّ لِلْمُبْدِعِ عَمِير بَاشَا عَلى اللَّمْسَاتِ الْأَخِيرَةِ لِلتَّنْسِيقِ وَالْإِعْدَادِ لِلطِّبَاعَةِ.