سؤال محبط

اتصل ثعلب جائع بالجمل

وسأل بصوت دافئ ولطيف

“صديقي الجمل، أخبرني لماذا

تعيش كعبد جريح وخانع

تركع وبدون أي احترام-

جاهز للعمل عند الانسان ! ”

تعال وانظر كم جميلة وسهلة

الحياة في الصحراء – بدون مالك.

“سؤال محبط” فكر الجمل ،

و رد على الفور على هذا الثعلب:

“أنا بالفعل مقدر لي أن أعمل!

لكن من الجيد أن أعيش هكذا، بدون ” احترام ” ،

بعيدا عن الثعلب الماكر بفمه،

الذي يطرح سؤال محبط ويتوقع

أن الجمل سوف يعيد التفكير بحياته الصعبة –

وفي معظم الحالات سيبتعد عن الناس

فمقابل خدمته المخلصة كعتال،

يحمونه البشر من كل ثعلب”.