ترجمة: أنا علي الدوابشة

تاريخ النشر: 01/01/16 | 11:22

الشاعر العبري روني سوميك، وهو من أصل عراقي في الرابعة والستين من عمره نشر مقطوعة قصيرة معبّرة، يقول فيها:

أنا علي دوابشة
أنا علي دوابشة أتأجّـج لكم في الأحلام
وبأصابع من سخام أنتزع أزرارًا
من القميص الأبيض الذي ألبستموه
جسمَ العار.

نقلت لنا بقلم: ب. فاروق مواسي

faroq mwase

اترك تعليقاً إلغاء الرد

د. محمود أبو فنّه علق على المنشور: ثقافة القراءة في عالمِنا العربيّأحيّي الكاتبة في طرحها موضوع القراءة ودورها في حياة الأفراد والشعوب، وتطرّقها لظاهرة العزوف عن القراءة في العالم العربيّ. رأيي أنّ غرس عادة القراءة يت…
د. محمود أبو فنّه علق على المنشور: مؤتمر صحفي حول المصادقة على توسيع مخطط كفرقرعنبارك لبلدتنا هذا الإنجاز الذي تحقّق بالتخطيط السليم والمثابرة والمتابعة الجادّة، فهنيئًا لنا على كلّ خطوة وكلّ مشروع يعود بالفائدة للمواطنين.
عبدالقادر ابو عوده علق على المنشور: وفاة لؤي لطفي حسن قيسي من كفر قرعرحم الله الفقيد وأسكنه فسيح جنانه . إنا لله وإنا إليه راجعون
مقهورة علق على المنشور: زوجي يعاملني بجفاء ماذا أفعل؟كانك بتتكلمي عني وطلبت الطلاق اكتر من مرة بس بدون فائده وصارت امراض القلب والضغط وسكري وغده عندي من كتر المكت من اول ما اخدتو ما شفت يوم حلو كرهت حالي…
د. محمود أبو فنّه علق على المنشور: رحم الله الفنان التشكيلي الاستاذ محمد كلش من كفرقرعأبارك هذه الكلمات المعبّرة عن الوفاء والإنصاف. فالمرحوم محمد سعيد كلش فنّان يستحقّ التقدير.