حديث في اللغـــة (10)
تاريخ النشر: 23/02/15 | 8:59
اللفظ الصحيح لبعض الأسماء: ابن خَـلْدون والبِـيروني!
***************************
من الضروري جدًا أن نلفظ الأسماء العربية بصورة صحيحة، وخاصة أسماء المدارس، فكثير من المدارس تسمى (ابن خـُـلدون)، ومع الاسف أسمع لفظها هنا وهناك بضم الخاء، والصواب:
خَـلْـدون (بفتح الخاء).
حري أيضًا بطلاب تلك المدرسة – على الأقل- أن يعرفوا من الرجل باختصار:
(1332- 1406)، هو مؤرخ وعالم اجتماع ومربّ، ولد في تونس وتوفي القاهرة، له مقدمة ابن خَـلدون.
فهل سمعتم يا مديري المدارس ومعلميها؟
…
مدرسة أخرى أسمع لفظها خطأ هي (البيروني) يلفظونها بفتح الباء (بَـيـْروني)،
والصواب:
بِـيروني (بكسر الباء)، وقد توفي سنة 1048، وهو مؤرخ ورياضي من علماء المسلمين فارسي الأصل، من مؤلفاته (الآثار الباقية من القرون الخالية)، (القانون المسعودي) وفيه فوائد جمة في علم الفلك.
…
لا أريد أن أتحدث عمن لا يلفظ أسماء الأعلام صحيحًا، فبعضهم لا يلفظ طَـرَفة (بفتح الراء) وزهير بن أبي سُـلمى (بضم السين)، وابن سِـيـدَه ( بكسر السين وبفتح الدال قبل الهاء)… إلخ.
…
الخلاصة: يجب فحص كل اسم/ علم نلفظه في الأدب والتاريخ والدين…. إلخ
هذا إذا أردنا صحة اللفظ، أما إذا أردنا (كله واحد)، فهؤلاء لا أخاطبهم هنا!
ب.فاروق مواسي
