من غرائب اللغة العربية

تاريخ النشر: 30/11/10 | 3:05

من عصام مصاروة

انا البحر في احشائه الدر كامن  —  فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي

لغتنا الأم، اللغة العربية، بحر من الكلمات والتعابير تتلألأ كالجواهر أمام قرائها وتأخذهم الى عالم يسرح فيه الفكر والخيال، يستمتع فيه القلب والروح من نثر معبر او شعر خلاب…

فصديقنا الدائم عصام مصاروة، ابن كفرقرع، من امناء موقع بقجة المشاركين دائما في القصة والمعلومة والمقال، بعث لنا من كنوز لغة الضاد الغريبة والمميزة ….

بيتان غريبان

* هذا البيت لا يتحرك اللسان بقراءته ‎ :

آب همي وهم بي أحبابي

همهم ما بهم وهمي مابي

—— —— ——

* وهذا البيت لا تتحرك بقراءته الشفتان ‎ :

قطعنا على قطع القطا قطع ليلة ‎

سراعا على الخيل العتاق اللاحقي

أغرب شعر :

هذه أبيات من الشعر لكن فيها العجب العجاب و فيها أحتراف وصناعة للشعر :

ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محـــــــــــــــــــال

صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــــــــال

وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمـــــــــــــال

محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيــــــــــــال

الغريــــــــــــب في هذه الأبيات …..أنــك تستطيـــع قراءتها .أفقيــا ورأسيـــاً .!

مودته تدوم لكل هول **** وهل كل مودته تدوم

إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع

حيث ان هذا البيت يقرا من الجهتين كلمة كلمة

حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهم مننُ

سلموا فلا زلّت لهم قــــدمُ **** رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ

خطبتان للإمام علي واحدة بدون حرف الألف والأخرى بدون نقط :

هذه خطبة للإمام علي من غير حرف الألف ….

بعدما اجتمع الناس وقالوا بأن الألف هو الحرف الأكثر شيوعاً بالكلام .

خطبة بدون حرف الألف :

حمدت من عظمت منته وسبغت نعمته وسبقت رحمته غضبه، وتمت كلمته، ونفذت مشيئته، وبلغت قضيته، حمدته حمد مُقرٍ بربوبيته، متخضع لعبوديته، متنصل من خطيئته، متفرد بتوحده، مؤمل منه مغفرة تنجيه يوم يشغل عن فصيلته وبنيه، ونستعينه ونسترشده ونستهديه، ونؤمن به ونتوكل عليه وشهدت له شهود مخلص موقن، وفردته تفريد مؤمن متيقن، ووحدته توحيد عبد مذعن، ليس له شريك في ملكه ولم يكن له ولي في صنعه، جلَّ عن مشير ووزير، وعن عون ومعين ونصير ونظير علم ولن يزول كمثله شيءٌ وهو بعد كل شيءٍ .

رب معتز بعزته، متمكن بقوته، متقدس بعلوّه متكبر بسموّه ليس يدركه بصر، ولم يحط به نظر قوي منيع، بصير سميع، رؤوف رحيم، عجز عن وصفه من يصفه، وضل عن نعته من يعرفه، قرب فبعد وبَعُد فقرب، يجيب دعوة من يدعوه، ويرزقه ويحبوه، ذو لطف خفي، وبطش قوي، ورحمة موسعة، وعقوبة موجعة، رحمته جنة عريضة مونقة، وعقوبته جحيم ممدودة موبقة، وشهدت ببعث محمد رسوله وعبده وصفيه ونبيه ونجيه وحبيبه وخليله .

خطبة بدون نقط :

الحمد لله الملك المحمود ، المالك الودود مصور كل مولود ، مآل كل مطرود ساطع المهاد وموطد الأوطاد ومرسل الأمطار، ومسهل الأوطار وعالم الأسرار ومدركها ومدمر الأملاك ومهلكها ومكور الدهور ومكررها ومورد الأمور ومصدرها عم سماحه وكمل ركامه وهمل وطاوع السؤال والأمل أوسع الرمل وأرمل أحمده حمدا ممدودا وأوحده كما وحد الأواه وهو الله لا إله للأمم سواه ولا صادع لما عدله وسواه، أرسل محمدا علما للإسلام ، وإماما للحكام ، ومسدد.

‫6 تعليقات

  1. شكراً جزيلاً للأخ عصام
    رائع وممتع . فعلاً ، اللغة العربية مليئة بالدرر الكامنة. من يتعمّق بها سيعشقها.

  2. البيت للمتنبي. : يحتوي فقط على أفعال أمر

    عش ابق اسم
    سد جد قد مر انه اسر فه تسل = غظ ارم صب احم اغز اسب رِعْ زِعْ دِ لِ اثن نل

    وهذا كلام لو سكت كفيتــــــه = لأني سألت الله فيك وقد فعــــــــــــــــــــل

    ولما رأى من حوله يعدون ألفاظه فقال وزاد
    أقِلْ أنِلْ أُن ًٌصُنْ احمِل عَلِّ أعد = زِدْ هَشَّ بشَّ هَبِ إغفر أَُدْنِ سُرَّ صِلْ
    وبهذا يكون عدد الأفعال في البيت الثاني 15 فعل أمر على صيغة الدعاء
    فيكون المجموع في البيتي فقط 23 + 15 = 38 فعل أمر
    وهذا من عجائب المتنبي بلا شك.

    ولكن هل تعلمون .. معنــاه … ؟
    إليكم معنــاه

    عش ابق اسم سد جد قد مر انه اسر فه تسلْ
    أي
    1. عش من العيش
    2. ابق من البقاء
    3. اسم من السمو
    4. سد من السيادة
    5. قد من قود الجيش، أي قد الجيوش إلى أعدائك
    6. جد من الجود
    7. مر من الأمر
    8. انه من النهى ؛أي كن صاحب أمر ونهى
    9. مرِ من الأمر
    10. فِه أي تكلم
    11. اسر بضم الراء من السرو وهو المروءة في سخاء ،وبكسرها من السرى وهو مشي الليل ؛أي اسرِ إلى أعدائك،ونل منهم النيل ،يقول :أسر إلى أعداءك وأدرك منهم إرادتك /،
    12. تسل ، أي تسأل ، ويسألك الناس حاجاتهم.

    ولهذا قال

    غظ ارمِ صبِ احمِ اغزُ اسبِ رُعْ زَعْ دِ لِ اثنِ نلْ

    أي
    13. غظ حسادك
    14. ارم ببأسك من يكيدك ويشنأك
    15. صب من صبا السهم الهدف يصيبه صيبا لغة في أصاب: أي أصب أعدائك برميك
    16. احم حوزتك
    17. اغز أعداءك
    18. اسب أولادهم
    19. رع أعداءك أي أفزعهم ،وزع من وزعته أي كففته ؛أي كف بوقائعك مسلطهم
    20. د من الدية أي تحمل الدية عمن تجب عليه
    21. لِ من الولاية
    22. اثن أعداءك من مرادهم أي اصرفهم
    23. نل من ناله ينوله إذا أعطاه ،وقيل النيل أي نل ما تبتغيه بسعدك وإقبالك

  3. كلام جميل ….تحياتي للجميع…حقا ان لغتنا غنيه

    شكرا جزيلا للأستاذ عصام …وجزاك الله كل خير

  4. اطيب التحيات على الطرح البناء والمُحفز.
    وعليه يسعدني عرض زاوية أخرى عن الحروف العربية:
    حرف الكاف ذات الخطين: خطاً أفقياً يتربع على عصاً فوق السطر, مما يضيف إليه خصائص حضارية تمثل قيماً عليا, ويعد من أهم الحروف التي تمثل مدى تضامن الكاتب مع مكانة الأب وشخصيته المسؤولة عن العائلة وعلاقته الاجتماعية. وفي هذا الصدد نذكر حرف الميم المنحني إلى الأسفل تحت السطر, حيث انه يمثل ارض الواقع والأم التي لا بديل لها في تنشئة المجتمع وتنفيذ الحاجيات الأولية لتثبيت استمرارية الوجود الكياني.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

تمّ اكتشاف مانع للإعلانات

فضلاً قم بإلغاء مانع الإعلانات حتى تتمكن من تصفّح موقع بقجة